De vez em quando aparece um idiota para criticar algo que, por um motivo ou por outro, aparece na mídia, e é taxado de "americanizado", por alguém simpatizante da "esquerda festiva", bem diferente da esquerda verdadeira, que nivela por baixo a população de um país, tanto intelectualmente quanto do ponto de vista social.
A bola da vez foi o Dia de Ação de Graças. Gente do Céu, cada um deve comemorar o que quiser, quando, e da maneira que desejar, sem se importar com a ignorância alheia.
A mesma pessoa que critica, come "hot dog" ao invés de cachorro quente; pede caipivodka ao invés da branquinha mineira; usa delivery ao invés de entrega em domicílio e, pasmem, adora o Papai Noel da Coca-Cola, esse bom velhinho que se veste de vermelho, têm bochechas rosadas e anda (ou melhor, voa) por aí de trenó. Ele se veste de vermelho porque a cor institucional do refrigerante mais famoso do mundo é vermelho.
Ninguém vai ao restaurante e pede uma costelinha de porco. Todo mundo quer ribs on the barbie. Querem pétit gateau, ainda que não saibam a pronúncia correta (francês não é simples). E os cortes "diferenciados" de carne? Prime rib (filé de costela com osso), T-bone steak (bisteca), ribeye (ancho na Argentina e contrafilé grosso no Brasil), skirt steak (vacio na Argentina e fraldinha aqui para nós). Minha ex-sogra enchia a boca para falar sirloin, a nossa alcatra.
Usamos Facebook, Google, WhatsApp, Easy Taxi, IPad, iPhone, Samsung... e até os carros nacionais têm nomes estrangeiros: Space Fox, Cruise, Up, Voyage, March...
Se você abrir um cardápio e se deparar com "coquilles de saint jacques", peça vieiras que o garçom vai entender. Não esqueça de pedir que sejam grelhadas levemente, senão você irá pagar caro por mariscos borrachudos. E se encontrar um blue cheese, não estufe o peito para explicar às demais pessoas da mesa que é gorgonzola (que está na moda). Queijos azuis são feitos com um mofo específico de um tipo de pão, e podem ser Gorgonzola, Danablu, Saint Agur, Fourme D’Ambert e Roquefort.
São nomes estrangeiros, e fazem parte de nosso dia a dia. Se você vai a shopping, pede delivery, chama Uber ou táxi, compra pipoca no cinema (quer algo mais americano do que isso), toma sundae, pensa em injetar Botox, não larga o WhatsApp e é viciado em coisas da Apple, pare de criticar o Dia de Ação de Graças dos outros.
Vai para onde no réveillon? Algum resort?
Já pendurou a meia na janela?
Abraços a todos!
Texto de 28 de novembro de 2017
Comentários